Trong cuộc sống hàng ngày, việc vô tình vi phạm giao thông, hoặc bất ngờ trở thành đương sự trong một vụ tai nạn giao thông, là điều có thể xảy ra với bất kỳ ai. Chúng tôi đôi khi nhận được lời lo lắng từ người vĩnh trú rằng “chỉ vì một vi phạm giao thông nhẹ và phải nộp phạt mà tư cách vĩnh trú có bị hủy bỏ không”.

Bài viết này dựa trên nội dung “Hỏi đáp về việc hợp lý hóa chế độ cấp phép vĩnh trú” của Cục quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú, để tổng hợp chính xác mối quan hệ giữa vi phạm giao thông, phạt tiền và việc hủy bỏ tư cách vĩnh trú.

Lý do hủy bỏ mới “vi phạm luật hình sự” được thiết lập trong Luật quản lý xuất nhập cảnh sửa đổi

Qua lần sửa đổi Luật quản lý xuất nhập cảnh gần đây, một số vi phạm luật hình sự nhất định đã được quy định mới là một trong các lý do hủy bỏ liên quan đến tư cách lưu trú của người vĩnh trú. Việc hiểu đúng lý do hủy bỏ này nhắm đến những loại tội phạm nào chính là bước đầu tiên để loại bỏ những lo lắng không cần thiết.

Theo “Hỏi đáp về việc hợp lý hóa chế độ cấp phép vĩnh trú” của Cục quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú, việc vi phạm luật hình sự được quy định ở đây chỉ giới hạn ở một số tội nghiêm trọng nhất định như tội trộm cắp, lừa đảo, tống tiền, giết người theo Bộ luật Hình sự, hay tội lái xe gây nguy hiểm dẫn đến chết hoặc thương tích theo luật xử phạt hành vi lái xe gây chết hoặc thương tích cho người khác… Hơn nữa, tất cả các tội này đều chỉ nhắm đến “tội cố ý”, không bao gồm tội phạm do sơ suất.

Lái xe gây chết hoặc thương tích do sơ suất không thuộc đối tượng

Điểm đặc biệt quan trọng liên quan đến tai nạn giao thông là cách xử lý đối với tội lái xe gây chết hoặc thương tích do sơ suất (kashitsu unten chishishō). Q&A của Cục quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú giải thích rõ ràng rằng trường hợp gây tai nạn giao thông và bị xử phạt về tội lái xe gây chết hoặc thương tích do sơ suất, sẽ không thuộc đối tượng của lý do hủy bỏ này.

Nói cách khác, chỉ vì bị xử phạt do một vụ tai nạn gây thương tích do bất cẩn thì không thuộc lý do hủy bỏ mới được thiết lập này. Điều này là vì đối tượng của lý do hủy bỏ chỉ giới hạn ở “tội cố ý”. Vì tai nạn giao thông phần lớn xảy ra do sơ suất chứ không phải cố ý, nên về nguyên tắc sẽ nằm ngoài phạm vi của lý do hủy bỏ này.

Vi phạm Luật giao thông đường bộ vốn không thuộc đối tượng

Vậy còn các vi phạm Luật giao thông đường bộ thông thường như vượt đèn đỏ, chạy quá tốc độ, đỗ xe sai quy định thì sao? “Hỏi đáp về việc hợp lý hóa chế độ cấp phép vĩnh trú” của Cục quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú nêu rõ, Luật giao thông đường bộ không nằm trong danh sách các luật hình sự được quy định là lý do hủy bỏ, nên nếu bị xử phạt do vi phạm Luật giao thông đường bộ thì vốn dĩ không thuộc đối tượng.

Nói cách khác, vi phạm Luật giao thông đường bộ không nằm trong danh sách các loại tội thuộc đối tượng của lý do hủy bỏ này ngay từ đầu, nên dù bị xử phạt bao nhiêu lần đi nữa, tư cách vĩnh trú cũng sẽ không bị hủy bỏ dựa trên quy định này.

Nếu là hình phạt tiền thì không thuộc đối tượng

Hơn nữa, xét về mức độ nghiêm trọng của hình phạt cũng đã được quy định rõ ràng. Theo Q&A, điều kiện về nội dung xử phạt để thuộc lý do hủy bỏ này là “bị xử phạt tù giam”, và trường hợp bị xử phạt tiền thì không thuộc đối tượng.

Do đó, dù bị xử phạt tiền vì vi phạm một luật hình sự nào đó, chỉ riêng điều đó cũng không khiến người đó thuộc lý do hủy bỏ này. Đối với những người vĩnh trú đã từng nộp tiền phạt hành chính hoặc tiền phạt do vi phạm giao thông nhẹ, đây là nội dung giúp họ yên tâm trước hết.

Tuy nhiên “án tù thực tế hơn 1 năm” có quy tắc riêng

Mặt khác, cũng có điểm cần lưu ý. Q&A của Cục quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú giải thích rằng ngay cả người vĩnh trú, nếu bị xử phạt tù giam thực tế hơn 1 năm, bất kể tên tội danh là gì, vẫn có thể thuộc lý do cưỡng chế trục xuất và bị cưỡng chế trục xuất.

Đây là quy tắc dựa trên chế độ cưỡng chế trục xuất vốn đã tồn tại từ trước, khác với lý do hủy bỏ mới được thiết lập lần này. Nói cách khác, không giới hạn ở tai nạn hay vi phạm giao thông, mà bất kể tên tội danh nào, nếu bị xử phạt tù giam thực tế (như tù có thời hạn không được hoãn thi hành án, tù giam…) hơn 1 năm, người đó vẫn có thể thuộc đối tượng cưỡng chế trục xuất — điểm này không thay đổi. Cần hiểu rằng đây là trường hợp nghiêm trọng khác hẳn về bản chất so với các vi phạm nhẹ hàng ngày.

Tổng kết: Ảnh hưởng của vi phạm giao thông, phạt tiền đến tư cách vĩnh trú

Tổng hợp nội dung “Hỏi đáp về việc hợp lý hóa chế độ cấp phép vĩnh trú” của Cục quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú, có thể tóm tắt như sau:

  • Dù bị xử phạt về tội lái xe gây chết hoặc thương tích do sơ suất, cũng không thuộc lý do hủy bỏ mới về vi phạm luật hình sự
  • Vi phạm Luật giao thông đường bộ vốn không nằm trong danh sách luật thuộc đối tượng của lý do hủy bỏ
  • Trường hợp bị xử phạt tiền cũng không thuộc đối tượng của lý do hủy bỏ (điều kiện là phải bị tù giam)
  • Tuy nhiên, nếu bị xử phạt tù giam thực tế hơn 1 năm, bất kể tội danh nào, vẫn có thể thuộc đối tượng cưỡng chế trục xuất

Bạn không cần quá lo lắng chỉ vì đã từng bị vi phạm giao thông thông thường hoặc bị xử phạt nhẹ/phạt tiền do tai nạn vô ý. Tuy nhiên, nếu bạn còn băn khoăn không biết trường hợp của mình có thuộc diện nào hay không, nên tham vấn chuyên gia như hành chính (gyoseishoshi) để xác nhận hoàn cảnh cụ thể của mình.