前言

育成就劳制度设有一套机制,通过”日语讲习”有计划地培养外国人的日语能力。作为接收企业,有必要准确把握应实施何种讲习、在何处实施、由谁负担费用等具体内容。

本文将依据出入国在留管理厅《育成就劳制度问答集》的记述,梳理日语讲习的内容、是否可以线上受讲,以及费用负担主体等问题。

入境后讲习:A1水平100小时以上

根据出入国在留管理厅《育成就劳制度问答集》,育成就劳制度的入境后讲习中,规定须在依据《日语教育机构认定法》获得认定的”认定日语教育机构”举办的”就劳”课程中,接受相当于A1水平、100小时以上的讲习。

若外国人已通过A1水平日语能力考试,则无需参加该讲习。此外,该讲习的部分内容也可以在本国(送出国)进行,即可利用来日前的准备期间开展学习。

3年内应提供的A2目标讲习:100小时以上

为有计划地培养日语能力,育成就劳实施者有义务在育成就劳3年期间内,提供接受认定日语教育机构”就劳”课程中相当于A2水平、100小时以上讲习的机会。

对于该讲习,若外国人此前已通过A2水平日语能力考试,同样无需重新参加讲习。也就是说,无论是A1还是A2讲习,均遵循”已通过考试者无需受讲”这一一贯思路。

需要说明的是,在施行后的一段时期内,凡接受登记日语教师满足一定要求的授课,均视为已接受认定日语教育机构”就劳”课程的讲习。在认定日语教育机构数量尚不充足的过渡期内,这一替代措施在实务中预计将发挥重要作用。

A2目标讲习的受讲时间是否计入劳动时间

企业关心的一个问题是,参加A2目标讲习的时间应如何处理。《育成就劳制度问答集》说明,育成就劳实施者须采取必要措施,使育成就劳外国人能够修读认定日语教育机构等举办的日语讲习,以达成育成就劳中有关日语能力的目标,但并不要求将受讲时间一律作为劳动时间处理。

也就是说,提供受讲机会是一项义务,但并不要求必须将受讲时间一律计入劳动时间(即须支付工资的对象时间)。在实务中,究竟安排在工作时间内受讲,还是在工作时间外提供受讲机会,将影响劳务管理上的具体处理方式,因此企业需要结合自身情况分别加以考虑。

是否可以线上受讲

日语讲习的修读也可以通过线上方式进行。不过,须满足”能够进行双向即时交流”等一定要求。仅观看视频等单向学习形式,可能无法满足线上受讲的相关要求,需要特别注意。

费用由谁负担

实务中最受关注的问题莫过于费用负担。对于”日语讲习费用由谁负担”这一问题,《育成就劳制度问答集》明确回答如下:

由育成就劳实施者或监理支援机构负责采取包括费用负担在内的、提升日语能力所必要的措施。

也就是说,日语讲习所需费用并非由外国人本人自行承担,而是由育成就劳实施者(接收企业)或监理支援机构负担。在单独型育成就劳的情况下,由接收机构负责;在监理型育成就劳的情况下,则由监理支援机构作为主体承担包括费用在内的相关应对。

这一规定的用意在于,考虑到日语能力培养是”育成就劳”制度的核心目的之一,因此不应让外国人承担经济负担,而应为其营造能够稳步提升日语能力的环境。

企业应做好的准备

由于日语讲习费用需由企业方负担,在测算接收成本时,除工资及社会保险费用外,还应将入境后讲习(A1水平100小时以上)及A2目标讲习(100小时以上)的费用一并纳入预算。此外,如何确保获得认定日语教育机构或登记日语教师提供的讲习、以及如何与工作时间协调安排,也建议提早加以研究。

小结

育成就劳制度的日语讲习分为入境后讲习(A1水平100小时以上)以及3年内提供的A2目标讲习(100小时以上)两个阶段,若已通过相应考试则均无需受讲。在满足一定要求的前提下,也可以线上方式受讲。而这些讲习所需费用,则由育成就劳实施者或监理支援机构负担,并非由外国人本人承担。

如企业对日语讲习的实施体制或费用负担有任何疑问,欢迎随时咨询熟悉外国人才在留手续的行政书士。