Entre as pessoas que pensam “se eu me apresentar voluntariamente à Imigração, talvez eu possa retornar ao meu país de forma relativamente menos onerosa por meio do sistema de ordem de saída”, pode haver quem tenha entrado no Japão no passado utilizando um passaporte falsificado. No entanto, a conclusão é que esse caso não se enquadra no sistema de ordem de saída. Neste artigo, com base no Q&A “Procedimentos de deportação, sistema de ordem de saída e decisão de redução do período de proibição de desembarque” da Agência de Serviços de Imigração do Japão, explicamos o motivo.

A resposta do Q&A: entrada com passaporte falsificado é “entrada irregular”

O Q&A da Agência de Serviços de Imigração apresenta a seguinte pergunta e resposta:

Pergunta: Um estrangeiro que entrou no Japão usando um passaporte falsificado e permaneceu ilegalmente se apresentou voluntariamente a um órgão de imigração. Ele pode se enquadrar no “sistema de ordem de saída”?

Resposta: Entrar no Japão utilizando um passaporte falsificado configura entrada irregular (fuhō nyūkoku), portanto essa situação não se enquadra na ordem de saída, sendo conduzido o procedimento de deportação por suspeita de entrada irregular.

Ou seja, mesmo que a pessoa se apresente voluntariamente, se houver o fato de ter entrado no país utilizando um passaporte falsificado, ela fica fora do escopo do sistema de ordem de saída, e o procedimento comum de deportação é conduzido.

Por que a “entrada irregular” não se enquadra na ordem de saída

Conforme explicado em outro artigo, o sistema de ordem de saída é “um regime que permite que pessoas em permanência irregular, dentre aquelas em infração à Lei de Controle de Imigração, que atendam a determinados requisitos, deixem o país por meio de um procedimento simplificado, sem serem detidas”. Ou seja, esse sistema é destinado exclusivamente à “permanência irregular”, e um dos requisitos para se enquadrar é “não se enquadrar em nenhum motivo de deportação além da permanência irregular”.

A entrada com passaporte falsificado é diferente da “permanência irregular” (situação em que a pessoa ultrapassa o prazo de estadia autorizado); trata-se de “entrada irregular”, uma situação em que, desde o momento da entrada, a pessoa não passou por um procedimento legítimo. Como a entrada irregular é um motivo de deportação diferente da permanência irregular, ela não atende ao requisito do sistema de ordem de saída.

Entenda corretamente a diferença entre permanência irregular e entrada irregular

Esses dois termos podem parecer semelhantes, mas o tratamento legal é bastante diferente.

  • Permanência irregular (fuhō zanryū): situação em que a pessoa entrou legalmente no Japão, mas continua residindo além do prazo de estadia autorizado
  • Entrada irregular (fuhō nyūkoku): situação em que, no momento da entrada, a pessoa não passou por um exame de imigração legítimo, seja pelo uso de documentos falsificados ou por outros meios irregulares

No caso de permanência irregular, é possível que, atendendo a determinados requisitos, a pessoa possa utilizar o procedimento simplificado do sistema de ordem de saída. Já no caso de entrada irregular, essa situação fica fora do escopo desse sistema, sendo conduzido o procedimento comum de deportação (que pode envolver detenção).

Determinar se a situação da pessoa é de “permanência irregular”, “entrada irregular” ou uma combinação de ambas exige a confirmação precisa das circunstâncias da entrada e dos documentos utilizados na época. Apresentar-se com base em um julgamento equivocado por conta própria pode resultar em um andamento diferente do esperado.

Conclusão: a confirmação precisa da situação é fundamental

Quem entrou no Japão utilizando um passaporte falsificado não se enquadra no sistema de ordem de saída mesmo ao se apresentar voluntariamente, sendo conduzido o procedimento de deportação por suspeita de entrada irregular. Não conhecer esse ponto e agir com base na ideia equivocada de que “ao se apresentar voluntariamente, o procedimento será simplificado” pode gerar confusão diante de um desenvolvimento inesperado.

Para quem tem dúvidas sobre as circunstâncias de sua entrada no passado no Japão, ou não sabe como proceder daqui em diante, recomendamos fortemente não decidir sozinho e consultar o quanto antes um gyoseishoshi ou advogado especializado, para obter uma compreensão precisa da situação e orientações sobre os próximos passos.