Ao receber um mandado de deportação, em princípio a pessoa fica impedida de desembarcar no Japão por um determinado período (período de proibição de desembarque). No entanto, ao atender a determinadas condições, existe um sistema chamado “decisão de redução” (tanshuku kettei), que permite reduzir esse período de proibição de desembarque. Neste artigo, com base no Q&A “Procedimentos de deportação, sistema de ordem de saída e decisão de redução do período de proibição de desembarque” da Agência de Serviços de Imigração do Japão, explicamos a decisão de redução do período de proibição de desembarque.

O que é a decisão de redução do período de proibição de desembarque

A decisão de redução do período de proibição de desembarque é uma decisão que permite encurtar o período durante o qual, originalmente, a pessoa ficaria impedida de desembarcar no Japão por um determinado período (em princípio, 5 anos, ou 10 anos no caso de reincidentes), desde que determinadas condições sejam atendidas. O funcionamento do próprio período de proibição de desembarque está detalhado em outro artigo, que recomendamos consultar também.

Condições para obter a decisão de redução do período de proibição de desembarque

Segundo o Q&A da Agência de Serviços de Imigração, a decisão de redução do período de proibição de desembarque se aplica a estrangeiros que receberam um mandado de deportação e que atendam a todas as três condições a seguir:

(1) Ter recebido autorização para saída por conta própria (jihi shukkoku)

(2) Não ter sido deportado do Japão anteriormente

(3) Não ter saído do país sob uma ordem de saída anteriormente

É necessário atender a todas essas três condições. Em particular, o fato de “ter recebido autorização para saída por conta própria” ser um pré-requisito é um ponto importante. Ou seja, o ponto de partida para obter a decisão de redução não é uma repatriação compulsória custeada pelo Estado, mas sim ter recebido autorização para deixar o país arcando com os próprios custos.

Além disso, como se observa nos itens (2) e (3), pessoas que já possuem histórico de deportação ou de saída sob ordem de saída no passado — os chamados “reincidentes” — não se enquadram, desde o início, nessa decisão de redução. É importante ter em mente que este é um sistema restrito a quem recebeu um mandado de deportação pela primeira vez.

Atender às condições não garante automaticamente a decisão de redução

Aqui é importante destacar que atender às condições acima não significa que a solicitação será necessariamente aprovada. O Q&A explica o seguinte:

A decisão de redução do período de proibição de desembarque é julgada considerando, de forma abrangente, diversas circunstâncias, como a conduta do solicitante e os fatos que motivaram a deportação. Portanto, o fato de ter solicitado não garante que a decisão será obtida.

Ou seja, atender formalmente aos requisitos é apenas um pré-requisito; na análise concreta, são considerados de forma abrangente fatores como a conduta da pessoa até o momento e as circunstâncias que levaram à deportação. É importante compreender esse ponto antes de considerar a solicitação.

Vantagens de obter a decisão de redução

Ao reduzir o período de proibição de desembarque, abre-se mais cedo a possibilidade de reingresso (desembarque) no Japão. Isso é especialmente relevante para quem tem familiares no Japão ou deseja, no futuro, trabalhar e viver no país — a duração do período de proibição de desembarque tem um peso significativo. A decisão de redução pode representar uma vantagem importante, na medida em que abre a possibilidade de buscar o reingresso em um período mais curto do que os originais 5 anos de espera.

Sobre o procedimento específico para o reingresso após obter a decisão de redução, detalhamos em outro artigo, “Procedimentos necessários para o reingresso após a redução do período de proibição de desembarque”, que recomendamos consultar também.

Conclusão: é essencial avaliar corretamente se você atende às condições

A decisão de redução do período de proibição de desembarque é um sistema que exige o atendimento de diversas condições, como ter recebido autorização para saída por conta própria e não possuir histórico anterior de deportação ou de saída sob ordem de saída. Além disso, mesmo atendendo às condições, fatores como a conduta e as circunstâncias que levaram à deportação são considerados de forma abrangente, portanto a aprovação não é garantida.

Se você pode se enquadrar na decisão de redução e quais preparativos são necessários para a solicitação são questões técnicas cuja avaliação varia conforme as circunstâncias individuais. Para quem tem em vista um futuro reingresso no Japão, recomendamos consultar o quanto antes um gyoseishoshi ou advogado especializado, de modo a ter uma perspectiva clara antes de considerar o procedimento.