Muitas pessoas em situação de “permanência irregular” (fuhou zanryū), ou seja, que permanecem no Japão além do prazo de estadia autorizado, acreditam que basta se apresentar voluntariamente à Imigração para que o problema seja resolvido. No entanto, na prática, a situação não é tão simples assim. Neste artigo, com base no Q&A “Procedimentos de deportação, sistema de ordem de saída e decisão de redução do período de proibição de desembarque” divulgado pela Agência de Serviços de Imigração do Japão, explicamos, sob a perspectiva de um gyoseishoshi (procurador administrativo), qual é o tratamento legal ao se apresentar voluntariamente durante a permanência irregular.

Apresentar-se voluntariamente não significa que “o problema foi resolvido”

Segundo o Q&A da Agência de Serviços de Imigração, mesmo que um estrangeiro se apresente voluntariamente a um órgão local de imigração, isso não resolve imediatamente a situação de permanência irregular ou infração semelhante.

Muitas pessoas que se apresentam voluntariamente parecem interpretar erroneamente que, “ao relatar a permanência irregular à Imigração, não há mais nenhum problema legal e a situação de infração está resolvida”. Isso não é correto.

Apresentar-se voluntariamente é apenas o ato de “comunicar a própria situação à Imigração por iniciativa própria”; esse ato, por si só, não tem o efeito de autorizar a permanência. A menos que o Ministro da Justiça conceda especialmente a permanência, a situação de infração à Lei de Controle de Imigração continua a mesma.

Em princípio, o trabalho também não é permitido

Como a situação legal não é resolvida mesmo após a apresentação voluntária, em princípio o trabalho também continua não sendo permitido. Por isso, é possível que, mesmo após a apresentação voluntária, a pessoa seja flagrada por infração à Lei de Controle de Imigração (como promover trabalho ilegal) na fábrica ou empresa onde trabalhava.

Ou seja, não é correto pensar que “por ter se apresentado voluntariamente, posso continuar trabalhando normalmente sem preocupações”. Esse é um ponto extremamente importante para quem precisa garantir seu sustento.

Quais procedimentos podem ocorrer após a apresentação voluntária

Após a apresentação voluntária, dependendo da situação, é possível que se inicie o procedimento de deportação, ou, caso determinados requisitos sejam atendidos, que a pessoa se torne objeto do sistema de ordem de saída (shukkoku meirei). O sistema de ordem de saída é um regime pelo qual pessoas em permanência irregular que atendem a certos requisitos podem deixar o Japão por meio de um procedimento simplificado, sem serem detidas (detalhamos esse sistema em outro artigo).

Além disso, dependendo do caso, pode-se considerar a chamada “permissão especial de permanência” (zairyū tokubetsu kyoka), uma medida excepcional e discricionária concedida pelo Ministro da Justiça. No entanto, trata-se de uma decisão tomada com base na análise abrangente das circunstâncias individuais de cada caso, e não é garantida apenas pelo fato de a pessoa ter se apresentado voluntariamente.

O que é importante saber ao considerar se apresentar

A apresentação voluntária pode ser um primeiro passo para reconstruir a vida futura, mas agir sem compreender corretamente o andamento dos procedimentos subsequentes pode trazer desvantagens inesperadas. Por exemplo, é preciso entender com clareza pontos como:

  • O momento e a preparação para a apresentação podem alterar significativamente o rumo dos procedimentos seguintes
  • A resposta adequada varia conforme a pessoa deseje deixar o país ou continuar residindo no Japão
  • Continuar trabalhando após a apresentação pode configurar infração legal

Conclusão: consulte um especialista antes de agir

Ao estar em situação de permanência irregular, a apresentação voluntária não resolve imediatamente a situação legal, e os procedimentos subsequentes variam bastante conforme as circunstâncias individuais. Agir com base em uma compreensão equivocada pode, inclusive, gerar resultados desfavoráveis.

Se você ou algum familiar está em situação de permanência irregular e não sabe como proceder, recomendamos não enfrentar essa situação sozinho e consultar desde já um gyoseishoshi ou advogado especializado. Ao consultar um especialista, é possível organizar corretamente a situação atual e receber orientações concretas sobre as opções disponíveis, como a possibilidade de utilizar o sistema de ordem de saída ou a perspectiva de obter a permissão especial de permanência. Agir com calma e com base em informações precisas é o primeiro passo para proteger sua vida futura.