Mở đầu

Chúng tôi thường nhận được tham vấn từ những người nước ngoài đang làm việc tại Nhật Bản, hoặc đang lưu trú với tư cách du học sinh, với mong muốn “muốn bảo lãnh vợ/chồng hoặc con đang ở nước sở tại sang Nhật Bản”. Trong trường hợp như vậy, tư cách lưu trú được sử dụng là “Gia đình đồng hành”. Lần này, chúng tôi sẽ giải thích các điều kiện để bảo lãnh người thân được phụng dưỡng bằng visa “Gia đình đồng hành”, dựa trên quy định mục “Gia đình đồng hành” trong Quy định của Bộ Tư pháp về tiêu chuẩn theo khoản 2 điều 1 điều 7 Luật quản lý xuất nhập cảnh và công nhận người tị nạn (gọi tắt là Quy định tiêu chuẩn đổ bộ) và Hỏi đáp của Cục quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú.

Tiêu chuẩn đổ bộ đối với “Gia đình đồng hành”

Quy định tiêu chuẩn đổ bộ quy định về tiêu chuẩn hoạt động liên quan đến tư cách lưu trú “Gia đình đồng hành” như sau:

Người nộp đơn phải lưu trú với tư cách được phụng dưỡng bởi người đang lưu trú với tư cách lưu trú thuộc bảng thứ nhất hoặc bảng thứ hai của Phụ lục 1 Luật, tư cách lưu trú “Hoạt động văn hóa” hoặc tư cách lưu trú “Du học” (giới hạn ở loại tương ứng với mục thứ 1 điểm i hoặc ro trong hoạt động nêu tại cột phải mục Du học của bảng thứ tư Phụ lục 1 Luật). (Trích Quy định của Bộ Tư pháp về tiêu chuẩn theo khoản 2 điều 1 điều 7 Luật quản lý xuất nhập cảnh và công nhận người tị nạn)

Đây là cách diễn đạt hơi khó hiểu, nhưng tóm gọn lại, để có được tư cách lưu trú “Gia đình đồng hành”, người nộp đơn (người thân được bảo lãnh) cần được phụng dưỡng bởi người đang lưu trú tại Nhật Bản với một trong các tư cách lưu trú sau:

  • Tư cách lưu trú thuộc bảng thứ nhất mục 1 của Phụ lục 1 Luật (Giáo sư, Nghệ thuật, Tôn giáo, Báo chí, v.v.)
  • Tư cách lưu trú thuộc bảng thứ nhất mục 2 của Phụ lục 1 Luật (Kinh doanh/Quản lý, Nghiệp vụ pháp lý/kế toán, Y tế, Nghiên cứu, Giáo dục, Kỹ thuật/Tri thức nhân văn/Nghiệp vụ quốc tế, Chuyển giao nội bộ doanh nghiệp, Điều dưỡng, Trình diễn, Kỹ năng, v.v. — nhóm tư cách lưu trú lao động)
  • Tư cách lưu trú “Hoạt động văn hóa”
  • Tư cách lưu trú “Du học” (tuy nhiên chỉ giới hạn ở một số loại nhất định theo Quy định tiêu chuẩn đổ bộ, ví dụ như trường hợp nhập học vào đại học hoặc trường chuyên môn để nhận giáo dục)

Nói cách khác, cơ chế là những người làm việc với tư cách lưu trú lao động, hoặc du học sinh đang theo học tại đại học, trường chuyên môn, đều có thể bảo lãnh người thân được phụng dưỡng của mình sang Nhật Bản với tư cách “Gia đình đồng hành”.

Du học sinh trường Nhật ngữ có thể bị loại khỏi đối tượng

Ở đây cần lưu ý rằng phạm vi người phụng dưỡng có tư cách lưu trú Du học có giới hạn. Câu hỏi số 41 trong Hỏi đáp về thẩm tra xuất nhập cảnh và thẩm tra lưu trú giải thích như sau:

Học sinh trường Nhật ngữ có thể bảo lãnh người thân sang Nhật Bản không?
(Trả lời) Nếu người phụng dưỡng là du học sinh tại cơ sở giáo dục tiếng Nhật, bất kể loại hình trường, đều không thuộc đối tượng bảo lãnh theo tư cách lưu trú “Gia đình đồng hành”. (Trích Hỏi đáp về thẩm tra xuất nhập cảnh và thẩm tra lưu trú Q41)

Nói cách khác, du học sinh (học sinh trường Nhật ngữ) đến Nhật Bản chỉ để học tiếng Nhật, không thể bảo lãnh người thân sang Nhật Bản theo diện “Gia đình đồng hành” với tư cách người phụng dưỡng. Điều này tương ứng với quy định là chỉ những trường hợp nhập học vào đại học, trường chuyên môn, v.v. (tương ứng với mục 1 điểm i hoặc ro) trong các loại du học theo Quy định tiêu chuẩn đổ bộ, mới có thể trở thành người phụng dưỡng theo diện Gia đình đồng hành. Những người đang theo học tại trường Nhật ngữ và mong muốn bảo lãnh người thân sang cần hiểu rõ điểm này trước.

Phạm vi người thân được đối tượng bảo lãnh

Câu hỏi số 56 trong Hỏi đáp về thẩm tra xuất nhập cảnh và thẩm tra lưu trú giải thích về việc bảo lãnh người thân như sau:

Những người có thể được bảo lãnh với tư cách người lưu trú trung dài hạn (ví dụ: “Gia đình đồng hành”, v.v.) về nguyên tắc là vợ/chồng hoặc con được phụng dưỡng bởi người đang lưu trú tại Nhật Bản.
Ngoài ra, trừ biện pháp ưu đãi (※) dành cho nhân tài nước ngoài trình độ cao, không có tư cách lưu trú nào được cấp với lý do là cha mẹ của người nước ngoài. (Trích Hỏi đáp về thẩm tra xuất nhập cảnh và thẩm tra lưu trú Q56)

Nói cách khác, đối tượng có thể bảo lãnh bằng “Gia đình đồng hành” về nguyên tắc chỉ giới hạn ở vợ/chồng hoặc con được phụng dưỡng. Cũng có nhiều người muốn bảo lãnh cha mẹ sang, nhưng cần lưu ý rằng về nguyên tắc, cha mẹ không thuộc đối tượng của “Gia đình đồng hành” (đối với cha mẹ của nhân tài nước ngoài trình độ cao, có thể được công nhận nhập cảnh, lưu trú theo diện “Hoạt động đặc định” trong một khuôn khổ khác).

Về giới hạn độ tuổi

Nhiều người cũng quan tâm đến giới hạn độ tuổi của con cái được bảo lãnh theo diện Gia đình đồng hành. Câu hỏi số 48 trong Hỏi đáp về thẩm tra xuất nhập cảnh và thẩm tra lưu trú giải thích như sau:

Có giới hạn độ tuổi để đến Nhật Bản theo diện Gia đình đồng hành không?
(Trả lời) Nếu với tiền đề được phụng dưỡng, thì không có giới hạn độ tuổi cụ thể. (Trích Hỏi đáp về thẩm tra xuất nhập cảnh và thẩm tra lưu trú Q48)

Nói cách khác, về mặt pháp luật không có giới hạn tuổi tối đa hay tối thiểu rõ ràng, mà tiêu chuẩn phán đoán thực chất là “có thực chất được phụng dưỡng hay không”. Ngay cả người con đã trưởng thành, nếu trên thực tế đang được phụng dưỡng về kinh tế bởi cha mẹ, cũng có thể trở thành đối tượng của Gia đình đồng hành.

Những điểm cần lưu ý trong thực tế

  • Trước tiên hãy xác nhận xem tư cách lưu trú của bản thân người bảo lãnh (người phụng dưỡng) có thuộc loại có thể trở thành người phụng dưỡng theo diện Gia đình đồng hành hay không. Đặc biệt trong trường hợp tư cách lưu trú Du học, cách xử lý sẽ khác nhau tùy theo loại hình cơ sở giáo dục đang theo học (đại học/trường chuyên môn hay trường Nhật ngữ).
  • Vì thực chất “được phụng dưỡng để sinh sống” là điều được coi trọng, nên chuẩn bị các tài liệu chứng minh quan hệ kinh tế (như hồ sơ chuyển tiền, tình trạng gánh vác chi phí sinh hoạt) sẽ giúp yên tâm hơn.
  • Vì về nguyên tắc, việc bảo lãnh cha mẹ không thuộc đối tượng, nên nếu muốn sống chung với cha mẹ, cần cân nhắc sử dụng tư cách lưu trú hoặc chế độ khác.

Tổng kết

  • Để có được tư cách lưu trú “Gia đình đồng hành”, người phụng dưỡng cần có một số tư cách lưu trú lao động nhất định, tư cách Hoạt động văn hóa, hoặc tư cách Du học tại đại học/trường chuyên môn.
  • Nếu người phụng dưỡng là du học sinh trường Nhật ngữ, sẽ không thuộc đối tượng bảo lãnh theo diện Gia đình đồng hành.
  • Đối tượng bảo lãnh về nguyên tắc là vợ/chồng hoặc con được phụng dưỡng, và không có giới hạn độ tuổi cụ thể.

Đối với những ai đang cân nhắc việc bảo lãnh người thân sang Nhật Bản, kết quả có thể khác nhau rất nhiều tùy theo loại tư cách lưu trú của người phụng dưỡng và loại hình cơ sở giáo dục đang theo học. Chúng tôi khuyên bạn nên tham khảo ý kiến chuyên gia trước khi tiến hành thủ tục.

Nguồn: Quy định của Bộ Tư pháp về tiêu chuẩn theo khoản 2 điều 1 điều 7 Luật quản lý xuất nhập cảnh và công nhận người tị nạn (mục Gia đình đồng hành), Cục quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú “Hỏi đáp về thẩm tra xuất nhập cảnh và thẩm tra lưu trú” Q41, Q48, Q56