Mở đầu

Khi theo học tại trường tiếng Nhật với tư cách lưu trú “Du học”, không phải bất kỳ trường nào cũng được, mà bắt buộc phải theo học tại cơ sở giáo dục tiếng Nhật được Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định trong thông báo. Các trường được quy định trong thông báo này được tổng hợp trong “Thông báo quy định cơ sở giáo dục tiếng Nhật… dựa trên quy định tiêu chuẩn liên quan đến tư cách lưu trú du học của Nghị định Bộ quy định tiêu chuẩn theo khoản 2 Điều 7 Mục 1 Luật Quản lý xuất nhập cảnh và công nhận tị nạn” (Thông báo số 145 năm Heisei 2 của Bộ Tư pháp).

Bài viết này không giới thiệu đầy đủ tên từng trường cụ thể, mà giải thích về cấu trúc và cách phân loại của thông báo này. Mong rằng nội dung này sẽ hữu ích khi bạn lựa chọn trường tiếng Nhật.

Cấu trúc tổng thể của các cơ sở giáo dục được quy định trong thông báo

Thông báo này cụ thể hóa phần liên quan đến cơ sở giáo dục thực hiện giáo dục tiếng Nhật, trong số các tiêu chuẩn của tư cách lưu trú “Du học” được quy định trong Nghị định tiêu chuẩn nhập cảnh, và được cấu thành từ 4 bảng phụ lục sau:

  • Bảng phụ lục 1: Cơ sở giáo dục thực hiện giáo dục tiếng Nhật theo quy định tại mục i, khoản 5 cột dưới của mục Du học trong Nghị định tiêu chuẩn nhập cảnh, và cơ sở giáo dục thực hiện giáo dục tiếng Nhật theo quy định tại khoản 6 cùng mục
  • Bảng phụ lục 2: Đã bị xóa bỏ (hiện không còn sử dụng)
  • Bảng phụ lục 3: Trong số cơ sở giáo dục thực hiện giáo dục tiếng Nhật theo quy định tại mục i, khoản 5 cột dưới của mục Du học trong Nghị định tiêu chuẩn nhập cảnh, các cơ sở giáo dục thuộc đối tượng cùng với bảng phụ lục 1
  • Bảng phụ lục 4: Cơ sở giáo dục theo quy định tại khoản 8 cột dưới của mục Du học trong Nghị định tiêu chuẩn nhập cảnh (khóa học đặc định của trường chuyên tu thuộc các lĩnh vực như hoạt hình, truyện tranh, trò chơi điện tử, thiết kế thời trang…)

Nói cách khác, thông báo này không đơn thuần là “danh sách trường tiếng Nhật”, mà được sắp xếp thành nhiều bảng phụ lục tùy theo vị trí pháp lý về việc cơ sở giáo dục đó được công nhận dựa trên điều khoản nào của Nghị định tiêu chuẩn nhập cảnh, với tính chất giáo dục ra sao.

Sự khác nhau giữa Bảng phụ lục 1 và Bảng phụ lục 3

Bảng phụ lục 1 và Bảng phụ lục 3 đều là danh sách liệt kê các cơ sở giáo dục thực hiện giáo dục tiếng Nhật, nhưng khác nhau về điều khoản căn cứ trong Nghị định tiêu chuẩn nhập cảnh.

  • Mục i, khoản 5 cột dưới của mục Du học trong Nghị định tiêu chuẩn nhập cảnh quy định các yêu cầu đối với trường hợp muốn học tại trường chuyên tu hoặc trường các loại (trừ trường hợp chủ yếu học tiếng Nhật), trong đó có quy định là người đã theo khóa học dành cho du học sinh tại “cơ sở giáo dục tiếng Nhật theo thông báo” hoặc “cơ sở giáo dục tiếng Nhật được công nhận” trong một khoảng thời gian nhất định, v.v.
  • Bảng phụ lục 1 liệt kê các trường thuộc diện “cơ sở giáo dục tiếng Nhật theo thông báo” nói trên (và cơ sở giáo dục chủ yếu thực hiện giáo dục tiếng Nhật theo khoản 6 cột dưới của mục Du học trong Nghị định tiêu chuẩn nhập cảnh).
  • Bảng phụ lục 3 liệt kê thêm các cơ sở giáo dục tiếng Nhật khác cũng được công nhận, ngoài các trường trong Bảng phụ lục 1.

Tất cả các trường này đều được phân loại theo từng tỉnh, và được sắp xếp dưới dạng bảng danh sách gồm tên trường và địa chỉ – đây là đặc điểm chung. Có rất nhiều trường được liệt kê trên khắp cả nước, từ Hokkaido đến Okinawa, bao gồm không chỉ trường tiếng Nhật mà còn cả trung tâm giáo dục tiếng Nhật trực thuộc trường chuyên tu hay đại học.

Vị trí của Bảng phụ lục 4

Bảng phụ lục 4 có tính chất khác với các bảng phụ lục còn lại, không phải là về giáo dục tiếng Nhật, mà quy định các cơ sở giáo dục đặc định theo khoản 8 cột dưới của mục Du học trong Nghị định tiêu chuẩn nhập cảnh. Cụ thể, bảng này liệt kê các khóa học đặc định của trường chuyên tu có khóa chuyên môn thuộc các lĩnh vực như hoạt hình, truyện tranh, chương trình trò chơi điện tử, thiết kế thời trang, và quy định các cơ sở giáo dục là nơi tiếp nhận khi đến Nhật Bản với tư cách lưu trú “Du học” để học các lĩnh vực này. Đây là bảng phụ lục được sử dụng trong bối cảnh khác với du học nhằm mục đích học tiếng Nhật, cần lưu ý điểm này.

Những điểm cần kiểm tra khi lựa chọn trường

Các trường được liệt kê trong thông báo đều là cơ sở giáo dục tiếng Nhật đã được Bộ trưởng Bộ Tư pháp công nhận, nhưng khi thực sự lựa chọn nơi học lên cao, nên so sánh cân nhắc từ các góc độ sau:

  • Có phù hợp với nội dung, mục đích mà bản thân muốn học hay không: Mỗi trường có đặc điểm chương trình học khác nhau, tùy vào việc mục đích chính là chuẩn bị học lên cao hay tập trung vào hội thoại hàng ngày.
  • Vị trí, môi trường sống: Vì bảng phụ lục của thông báo được sắp xếp theo từng tỉnh, đây là manh mối hữu ích khi xác nhận có trường nào ở khu vực mình mong muốn.
  • Cơ chế quản lý tình trạng điểm danh…: Nghị định tiêu chuẩn nhập cảnh cũng quy định một trong các yêu cầu là cơ sở giáo dục tiếp nhận du học sinh phải có cơ chế quản lý phù hợp về tình trạng điểm danh, việc tuân thủ nghĩa vụ khai báo, tình hình học tập… Khi lựa chọn trường, cũng nên xác nhận xem cơ chế quản lý này có được thực hiện tốt hay không.
  • Hỗ trợ định hướng sau khi tốt nghiệp: Nếu hướng tới việc học lên cao hoặc tìm việc làm, mức độ trường hỗ trợ trong việc cấp thư giới thiệu, hướng dẫn định hướng cũng là điểm quan trọng trong thực tế.

Thông báo được sửa đổi định kỳ

Thông báo này được sửa đổi thường xuyên theo việc thêm hoặc xóa các cơ sở giáo dục thuộc đối tượng. Khi lựa chọn trường, nhất định phải xác nhận thông báo mới nhất hoặc thông tin công bố của Cục quản lý xuất nhập cảnh và lưu trú, để kiểm tra xem trường mình mong muốn có đang được liệt kê trong thông báo tại thời điểm hiện tại hay không. Nếu nhập học vào một cơ sở giáo dục không được liệt kê, có thể phát sinh vấn đề như không thuộc diện tư cách lưu trú “Du học”.

Tổng kết

Khi theo học tại trường tiếng Nhật với tư cách lưu trú “Du học”, cần theo học tại cơ sở giáo dục tiếng Nhật được quy định trong thông báo của Bộ trưởng Bộ Tư pháp. Thông báo này được sắp xếp theo điều khoản căn cứ trong Nghị định tiêu chuẩn nhập cảnh, thành các bảng phụ lục 1, 3 (cơ sở giáo dục tiếng Nhật), bảng phụ lục 4 (trường chuyên tu có khóa học đặc định về hoạt hình, truyện tranh…), và mỗi bảng có vị trí pháp lý khác nhau. Khi lựa chọn trường, ngoài việc xác nhận trường có được liệt kê trong thông báo hay không, cũng nên so sánh cân nhắc tổng hợp các yếu tố như nội dung chương trình học, vị trí, cơ chế quản lý, mức độ hỗ trợ định hướng sau khi tốt nghiệp. Nếu còn băn khoăn về cách xác nhận một trường cụ thể có thuộc đối tượng của thông báo hay không, nên tham khảo ý kiến chuyên gia như hành chính thư sĩ.