Introdução

Uma das consultas mais frequentes que recebemos em nosso escritório, vindas de estrangeiros que se casaram com cidadãos japoneses, é: “Casei-me com uma pessoa japonesa, preciso mudar meu status de permanência?” O casamento é um marco importante na vida, mas muitas pessoas também ficam inseguras sobre se será necessário revisar os trâmites do status de permanência, que é o procedimento que permite continuar vivendo no Japão.

Em resumo, de acordo com o Q&A da Agência de Serviços de Imigração do Japão, a mudança de status de permanência nem sempre é necessária. No entanto, há muitos casos em que a mudança amplia a liberdade na vida cotidiana, sendo necessário avaliar de acordo com a situação de cada pessoa. Desta vez, explicaremos de forma clara com base na pergunta Q34 do “Q&A sobre Exame de Entrada/Saída e Exame de Permanência” divulgado pela Agência de Serviços de Imigração.

Casos em que é possível permanecer com o status de permanência atual mesmo após o casamento

A pergunta Q34 do Q&A sobre Exame de Entrada/Saída e Exame de Permanência trata do caso de uma pessoa que possui o status de permanência “Engenheiro/Especialista em Humanidades/Serviços Internacionais”, com aproximadamente um ano restante de período de permanência, que está prestes a se casar com uma cidadã japonesa, e pergunta se é necessário realizar o procedimento de mudança de status de permanência.

A resposta da Agência de Serviços de Imigração a essa pergunta é a seguinte:

Caso não haja alteração no trabalho no Japão e a pessoa continue exercendo a mesma atividade, é possível permanecer com o status de permanência atual de “Engenheiro/Especialista em Humanidades/Serviços Internacionais”, e também é possível solicitar a mudança de status de permanência para “Cônjuge ou Filho de Cidadão Japonês” após o casamento. (Q&A sobre Exame de Entrada/Saída e Exame de Permanência, Q34)

Ou seja, mesmo se casando, caso não haja mudança no conteúdo do trabalho ou na situação de vida até então, é permitido continuar vivendo com o status de permanência atual. É importante ter em mente que “casamento” não significa necessariamente “mudança obrigatória de status de permanência”.

O que muda ao alterar para “Cônjuge ou Filho de Cidadão Japonês”

Por outro lado, o mesmo Q&A explica que, caso seja concedida a permissão de mudança de status de permanência para “Cônjuge ou Filho de Cidadão Japonês”, deixam de existir restrições quanto às atividades de trabalho (tipo de ocupação).

Nos status de permanência voltados ao trabalho, como “Engenheiro/Especialista em Humanidades/Serviços Internacionais”, o conteúdo do trabalho que pode ser exercido é previamente limitado. Por exemplo, se a atividade não exigir conhecimento especializado ou técnica, ela pode ser considerada fora do escopo permitido por esse status de permanência. Em contrapartida, “Cônjuge ou Filho de Cidadão Japonês” é um status de permanência baseado na condição pessoal, de modo que, em princípio, é possível exercer qualquer tipo de profissão. Poder trabalhar em uma ampla gama de ocupações, incluindo trabalhos de meio período, temporários e serviços simples, é uma vantagem significativa.

Além disso, para quem está pensando em mudar de emprego no futuro, deseja entrar como dependente do cônjuge, ou busca uma forma de trabalho mais flexível, vale a pena considerar a mudança para “Cônjuge ou Filho de Cidadão Japonês”.

Pontos a considerar ao decidir se deve fazer a mudança

Na prática, ao considerar a mudança de status de permanência, é recomendável verificar os seguintes pontos:

  • Se pretende continuar no trabalho atual ou tem planos de mudar de emprego/se demitir: Se pretende continuar sem mudar de trabalho, não há problema em não fazer a mudança.
  • Se deseja trabalhar futuramente em ampla variedade de ocupações: Se deseja uma forma de trabalho sem restrições, a mudança para “Cônjuge ou Filho de Cidadão Japonês” é vantajosa.
  • Se pretende entrar como dependente do cônjuge: Nesse caso, um status de permanência baseado na condição pessoal costuma facilitar os trâmites.
  • Quanto tempo resta do período de permanência atual: Se o vencimento estiver próximo, considerar a mudança junto com a renovação também é uma opção.

Embora o pedido de mudança de status de permanência não seja obrigatório, em algumas situações é recomendável realizá-lo para evitar problemas futuros. Por exemplo, se ao mudar de emprego a pessoa passar a exercer atividades fora do escopo do “Engenheiro/Especialista em Humanidades/Serviços Internacionais”, isso pode se tornar motivo de cancelamento do status de permanência. Para quem planeja mudanças no estilo de vida em decorrência do casamento, recomendamos consultar um especialista o quanto antes.

Resumo

  • O casamento com um cidadão japonês, por si só, não torna a mudança de status de permanência juridicamente obrigatória.
  • Se não houver mudança no conteúdo do trabalho, é possível continuar com o status de permanência anterior.
  • A mudança para “Cônjuge ou Filho de Cidadão Japonês” traz a vantagem de eliminar restrições quanto ao tipo de ocupação em que se pode trabalhar.
  • Avalie se deve fazer a mudança considerando seu plano de vida futuro (mudança de emprego, entrada como dependente, forma de trabalho etc.).

A melhor opção em relação à mudança de status de permanência varia conforme a situação de cada pessoa. Se tiver dúvidas sobre o seu caso, recomendamos consultar um especialista, como um gyoseishoshi (procurador administrativo), ao conduzir os trâmites.

Fonte: Agência de Serviços de Imigração do Japão, “Q&A sobre Exame de Entrada/Saída e Exame de Permanência”, Q34