Introdução

“Se eu me divorciar de uma pessoa japonesa, não poderei mais ficar no Japão?” — essa é uma das consultas mais delicadas e urgentes que recebemos em nosso escritório. Na internet, é comum encontrar a informação de que “após o divórcio, é possível mudar para o visto de Residente de Longo Prazo (Teijusha)”, mas como funciona, de fato, esse sistema?

Neste artigo, examinaremos as disposições do item 5, alíneas “ro” e “ha”, do “Aviso do Teijusha” (Aviso do Ministério da Justiça nº 132 de 1990/Heisei 2), com base no Artigo 7, Parágrafo 1, Item 2, da Lei de Controle de Imigração e Reconhecimento de Refugiados, e organizaremos como funciona o status de permanência “Residente de Longo Prazo (Teijusha)” e como o divórcio se relaciona com ele.

Primeiro ponto importante: o item 5 do Aviso trata do “cônjuge”

O item 5 do Aviso do Teijusha estabelece regras sobre o “cônjuge” de pessoas ligadas por descendência a nikkeis (descendentes de japoneses). Confira o texto do Aviso:

  1. Relativo a pessoas que se enquadrem em qualquer uma das seguintes situações (excluindo as que se enquadrem nos itens de 1 a 4 anteriores ou no item 8)

    a) Cônjuge de pessoa com status de permanência de “Cônjuge ou Filho de Cidadão Japonês”, que nasceu como filho de cidadão japonês

    b) Cônjuge de pessoa em permanência com status de “Residente de Longo Prazo (Teijusha)” a quem foi designado período de permanência de 1 ano ou mais (excluindo pessoas que se enquadrem no item 3 ou no item anterior e que tenham recebido permissão de desembarque, permissão de mudança de status de permanência ou permissão de obtenção de status de permanência como possuidoras dessa condição, bem como as que, tendo recebido permissão de desembarque como enquadradas nesta alínea, tenham se divorciado durante esse período de permanência)

    c) Cônjuge de pessoa que recebeu permissão de desembarque, permissão de mudança de status de permanência ou permissão de obtenção de status de permanência como enquadrada no item 3 ou na alínea anterior, e que está em permanência com status de “Residente de Longo Prazo (Teijusha)” a quem foi designado período de permanência de 1 ano ou mais (excluindo pessoas que, tendo recebido permissão de desembarque como enquadradas nesta alínea, tenham se divorciado durante esse período de permanência), desde que a conduta dessa pessoa seja considerada de boa índole

    (Aviso do Teijusha, item 5)

Embora o texto seja um pouco complexo, o que estabelecem as alíneas “ro” e “ha” do item 5 é uma regra que reconhece a condição de Residente de Longo Prazo (Teijusha) ao “cônjuge” de pessoas que obtiveram o status de “Residente de Longo Prazo (Teijusha)” com período de permanência de 1 ano ou mais, por se enquadrarem como “pessoa nascida como filho de cidadão japonês” (item 3) ou “filho biológico de pessoa que foi filho de cidadão japonês e possuiu nacionalidade japonesa” (item 4) — ou seja, pessoas que possuem o status de Residente de Longo Prazo (Teijusha) como nikkeis de segunda ou terceira geração. Em outras palavras, o “cônjuge” a que se refere aqui não é a pessoa que se casou diretamente com um cidadão japonês, mas sim o cônjuge estrangeiro de uma pessoa que possui o status de Residente de Longo Prazo (Teijusha) por sua condição de descendente de japoneses.

O tratamento em caso de divórcio explicitado no texto do Aviso

Nas alíneas “ro” e “ha” do item 5, há, em ambas, a cláusula de exclusão “excluindo as pessoas que se divorciaram durante esse período de permanência”. Ou seja, quando a relação conjugal que serve de base para a obtenção do status de Residente de Longo Prazo (Teijusha) se encerra por divórcio durante o período de permanência, isso é explicitamente excluído da obtenção (ou continuidade) do status de Residente de Longo Prazo (Teijusha) previsto neste item.

O que se depreende dessa disposição é o seguinte desenho do sistema: o status de Residente de Longo Prazo (Teijusha) como “cônjuge” é reconhecido tendo como premissa a continuidade da relação conjugal, e, quando essa premissa deixa de existir por causa do divórcio, a condição baseada neste item também se perde.

Como pensar sobre o status de permanência em “caso de divórcio de cidadão japonês”

Aqui é preciso ter cuidado, pois o item 5, alíneas “ro” e “ha”, do Aviso do Teijusha, examinado neste artigo, trata do cônjuge de uma pessoa que possui o status de Residente de Longo Prazo (Teijusha) como descendente de japoneses, e não regula diretamente o “caso de uma pessoa que se casou com um cidadão japonês e possuía o status de Cônjuge ou Filho de Cidadão Japonês, e que se divorciou”.

O tratamento do caso de uma pessoa que se casou com um cidadão japonês e obteve o status “Cônjuge ou Filho de Cidadão Japonês”, e que posteriormente se divorciou, é tratado por outra estrutura, conforme explicamos nos artigos “Quando o status de permanência ‘Cônjuge ou Filho de Cidadão Japonês’ pode ser cancelado (ausência de atividade conjugal por 6 meses ou mais)” e “O que é o ‘motivo justo’ que impede o cancelamento do status de permanência mesmo em casos de divórcio ou violência doméstica (DV)”: existe a possibilidade de cancelamento do status de permanência caso a pessoa deixe de exercer atividades como cônjuge por 6 meses ou mais.

Quando a pessoa possui uma base de vida estabelecida no Japão após o divórcio e deseja continuar residindo no país, é necessário examinar individualmente, com base nas circunstâncias específicas (duração da permanência, existência de filhos, situação de trabalho, entre outros), para qual status de permanência é possível fazer a mudança. Mesmo que o caso não se enquadre nos tipos explicitamente previstos no Aviso do Teijusha, há casos em que a viabilidade da permanência é julgada por meio de exame individual da Agência de Serviços de Imigração — por isso, é importante, antes de tudo, organizar sua situação junto a um especialista.

Pontos práticos de atenção

  • É preciso compreender corretamente que o item 5, alíneas “ro” e “ha”, do Aviso do Teijusha é uma disposição relativa apenas ao “cônjuge de pessoa que possui status de Residente de Longo Prazo (Teijusha) como descendente de japoneses”, e não trata diretamente do próprio divórcio de um cidadão japonês.
  • A situação da relação conjugal (existência de divórcio durante o período de permanência) está explicitamente prevista no Aviso como algo que impacta diretamente a condição de Residente de Longo Prazo (Teijusha).
  • O status de permanência após o divórcio de um cidadão japonês exige uma análise indispensável das circunstâncias individuais, como o histórico de atividades como cônjuge e a situação de permanência.

Resumo

  • O item 5, alíneas “ro” e “ha”, do Aviso do Teijusha é uma disposição que reconhece a condição de Residente de Longo Prazo (Teijusha) ao cônjuge de um titular dessa condição pertencente à segunda ou terceira geração de descendentes de japoneses, estando explícito que, caso a relação conjugal se encerre por divórcio durante o período de permanência, o caso é excluído do escopo deste item.
  • O tema frequentemente mencionado no contexto de “visto de Residente de Longo Prazo (Teijusha) após o divórcio de um cidadão japonês” é, na verdade, tratado por uma estrutura diferente deste Aviso (as regras sobre cancelamento de status de permanência e o exame individual da situação de permanência), sendo importante não confundir os dois assuntos.
  • Como o tratamento do seu status de permanência varia muito conforme as circunstâncias individuais, recomendamos consultar um especialista o quanto antes, seja na fase de consideração do divórcio, seja após sua concretização.

O divórcio é um grande ponto de virada na vida, e as questões relativas ao status de permanência são especialmente ansiogênicas. Em nosso escritório, ouvimos cuidadosamente sua situação e propomos a melhor opção disponível.

Fonte: Aviso relativo à condição prevista na coluna inferior do item “Residente de Longo Prazo (Teijusha)” da Tabela 2 do Anexo 2 da Lei, com base no Artigo 7, Parágrafo 1, Item 2, da Lei de Controle de Imigração e Reconhecimento de Refugiados (Aviso do Ministério da Justiça nº 132 de 1990/Heisei 2), item 5