Introdução

Com a diversificação das formas de casamento internacional e de famílias multiculturais, tem aumentado a cada ano o número de consultas do tipo “quero trazer meu filho ao Japão para viver junto”. Em particular, quando um dos pais é cidadão japonês ou residente permanente, é uma preocupação importante para muitas famílias entender com qual status de permanência o filho pode viver no Japão.

Desta vez, explicaremos, com base no item 6 do “Aviso do Teijusha” (Aviso do Ministério da Justiça nº 132 de 1990/Heisei 2), estabelecido conforme o Artigo 7, Parágrafo 1, Item 2, da Lei de Controle de Imigração e Reconhecimento de Refugiados, o alcance de crianças a quem se reconhece o status de permanência “Residente de Longo Prazo (Teijusha)”.

O que estabelece o item 6 do Aviso do Teijusha

O item 6 do Aviso do Teijusha estabelece o seguinte:

  1. Relativo a pessoas que se enquadrem em qualquer uma das seguintes situações (excluindo as que se enquadrem nos itens de 1 a 4 ou no item 8)

    a) Filho biológico menor de idade e solteiro que vive sob o sustento de pessoa com status de permanência de “cidadão japonês”, “residente permanente”, ou de residente permanente especial nos termos da Lei Especial de Controle de Imigração relativa a pessoas que perderam a nacionalidade japonesa com base no Tratado de Paz com o Japão etc. (doravante “residente permanente especial”) e que vive sob o sustento dessas pessoas

    b) Filho biológico menor de idade e solteiro que vive sob o sustento de pessoa em permanência com status de “Residente de Longo Prazo (Teijusha)” a quem foi designado período de permanência de 1 ano ou mais (excluindo pessoas que se enquadrem no item 3, item 4 ou na alínea “ha” do item anterior e que tenham recebido permissão de desembarque, permissão de mudança de status de permanência ou permissão de obtenção de status de permanência como possuidoras dessa condição)

    c) Filho biológico menor de idade e solteiro que vive sob o sustento de pessoa que recebeu permissão de desembarque, permissão de mudança de status de permanência ou permissão de obtenção de status de permanência como enquadrada no item 3, item 4 ou na alínea “ha” do item anterior, e que está em permanência com status de “Residente de Longo Prazo (Teijusha)” a quem foi designado período de permanência de 1 ano ou mais, desde que a conduta dessa pessoa seja considerada de boa índole

    d) Filho biológico menor de idade e solteiro que vive sob o sustento de cônjuge de pessoa com status de “cidadão japonês”, “residente permanente”, residente permanente especial, ou pessoa em permanência com status de “Residente de Longo Prazo (Teijusha)” a quem foi designado período de permanência de 1 ano ou mais, sendo esse cônjuge titular de status de “Cônjuge ou Filho de Cidadão Japonês” ou “Cônjuge ou Filho de Residente Permanente”

    (Aviso do Teijusha, item 6)

Como se vê, o item 6 é uma disposição voltada ao “filho biológico menor de idade e solteiro”. Conforme estabelece a alínea “i” (イ), o filho biológico menor de idade e solteiro que vive sob o sustento de uma pessoa com status de permanência de cidadão japonês, residente permanente, ou residente permanente especial, pode ser objeto do status de permanência “Residente de Longo Prazo (Teijusha)”. Além disso, as alíneas “ro” e “ha” tratam do filho biológico de pessoas que possuem o status de Residente de Longo Prazo (Teijusha) como descendentes de japoneses, e a alínea “ni” trata do filho biológico menor de idade e solteiro sustentado pelo cônjuge de cidadãos japoneses, residentes permanentes, residentes permanentes especiais ou residentes de longo prazo (com status “Cônjuge ou Filho de Cidadão Japonês” ou “Cônjuge ou Filho de Residente Permanente”) — todos igualmente podendo se enquadrar no Residente de Longo Prazo (Teijusha).

Esta disposição trata do status de permanência da própria criança

Aqui, vale destacar um ponto importante para organizar as ideias. O que o item 6 estabelece é, tão somente, uma disposição sobre o status de permanência “Residente de Longo Prazo (Teijusha)” que o próprio “filho biológico menor de idade e solteiro” pode obter. Ou seja, trata-se do status de permanência do “lado da criança” que é sustentada por um cidadão japonês ou residente permanente, e não trata diretamente do próprio status de permanência do “pai/mãe” que sustenta a criança.

Por exemplo, um filho nascido de um relacionamento entre um estrangeiro e uma pessoa japonesa, ou um filho biológico menor de idade e solteiro que se encontra na condição de dependente de um cidadão japonês ou residente permanente, pode obter o status de permanência “Residente de Longo Prazo (Teijusha)” com base neste Aviso. Nesse caso, mesmo que a nacionalidade da própria criança seja estrangeira, é possível ser abrangida por essa condição desde que haja a realidade de receber sustento como filho biológico de um cidadão japonês ou residente permanente.

O status de permanência do próprio “pai/mãe estrangeiro” exige análise individual

Por outro lado, a questão de “um pai ou mãe estrangeiro que sustenta e educa um filho japonês (com nacionalidade japonesa) desejando viver no Japão” — ou seja, o próprio status de permanência do pai — é diferente do que estabelece diretamente o item 6, aqui examinado. Por exemplo, é comum na prática o caso de um pai ou mãe estrangeiro que cuida de um filho biológico japonês, e que, após perder a condição de “Cônjuge ou Filho de Cidadão Japonês” (por divórcio ou falecimento do cônjuge, por exemplo), deseja continuar em permanência no Japão para cuidar do filho. Nesses casos, o tratamento do status de permanência do próprio pai é decidido por meio de exame individual, considerando as circunstâncias específicas de cada caso.

Assim, mesmo quando o caso não se enquadra diretamente em um dos tipos previstos no Aviso, explicar cuidadosamente as circunstâncias de fundo que justificam o desejo de permanência (situação de cuidado dos filhos, histórico de permanência até então, base de vida, entre outros) é de grande importância na prática.

Pontos práticos de atenção

  • É importante compreender corretamente que o item 6 do Aviso do Teijusha é uma disposição para que o próprio “filho biológico menor de idade e solteiro” obtenha o status de permanência “Residente de Longo Prazo (Teijusha)”.
  • O fato de a pessoa que sustenta a criança (o pai ou a mãe) ser cidadão japonês, residente permanente, residente permanente especial, ou possuir determinado status de Residente de Longo Prazo (Teijusha) é a premissa para o status de permanência da criança.
  • A questão do próprio status de permanência do pai/mãe (por exemplo, desejar permanecer no Japão para cuidar do filho mesmo após o divórcio) exige exame de acordo com as circunstâncias individuais — recomendamos consultar um especialista o quanto antes.

Resumo

  • O item 6 do Aviso do Teijusha é uma disposição que reconhece o status de permanência “Residente de Longo Prazo (Teijusha)” ao “filho biológico menor de idade e solteiro” que recebe sustento de um cidadão japonês, residente permanente, residente permanente especial, ou de titular de determinada condição de Residente de Longo Prazo (Teijusha).
  • Essa disposição trata exclusivamente do status de permanência da própria criança, não regulando diretamente o status de permanência do pai/mãe estrangeiro que a sustenta.
  • Quando pai e filho desejam continuar vivendo juntos no Japão, é importante organizar com precisão a situação do status de permanência de cada um deles, considerando individualmente o procedimento mais adequado.

Se você tem preocupações quanto ao status de permanência do seu filho ou à vida em família, ouviremos sua situação com atenção e ofereceremos a melhor proposta possível. Entre em contato conosco sem hesitar.

Fonte: Aviso relativo à condição prevista na coluna inferior do item “Residente de Longo Prazo (Teijusha)” da Tabela 2 do Anexo 2 da Lei, com base no Artigo 7, Parágrafo 1, Item 2, da Lei de Controle de Imigração e Reconhecimento de Refugiados (Aviso do Ministério da Justiça nº 132 de 1990/Heisei 2), item 6